Inventory propagation is populated from live Redis `tinv:*` and `binv:*` data observed by the local crawler and exposed through /api/v1/inv/. If this deployment has not observed inventory announcements yet, the page reports unavailable instead of showing sample data.